Palkinnonsaajat Suomessa
Filosofian maisteri, rehtori Johanna Levola-Lyytinen
Suomalais-ruotsalainen kulttuurirahasto on päättänyt vuonna 2009 myöntää filosofian maisteri, rehtori Johanna Levola-Lyytiselle 5.000 euron suuruisen kielipalkinnon tunnustuksena hänen ansioistaan Ruotsin ja Suomen välisen kulttuurivaihdon, kulttuurintuntemuksen ja ruotsin kielen opetuksen hyväksi.
Johanna Levola-Lyytinen on työskennellyt ruotsinopettajana Turussa 1980-luvun lopusta lähtien. 1990-luvun alusta hän työskenteli Juhana Herttuan lukiossa kunnes hänet vuonna 2007 valittiin Kupittaan lukion rehtoriksi. Vuosina 1998–2008 Johanna Levola-Lyytinen oli mukana Suomen ruotsinopettajat ry:n hallituksessa ja neljä viimeistä vuotta hän toimi ruotsinopettajien puheenjohtajana. Näiden vuosien aikana hän teki aktiivista yhteistyötä mm. Hanasaaren ruotsalais-suomalaisen kulttuurikeskuksen, Riksföreningen Sverigekontaktin, Nifinin (Pohjoismaiden Suomen instituutti), Svenska folkskolans vänner -yhdistyksen, Folktingetin sekä Opetushallituksen kanssa.
Opettajan ja rehtorin työnsä ohessa Johanna Levola-Lyytinen on ollut mukana vaikuttamassa oppilaiden historian ja kulttuurin tuntemuksen lisäämiseksi ruotsinopetuksen välityksellä. Vuonna 2004 hän oli jäsenenä ryhmässä, joka aloitti ”Svenskt i Åbo” -yhteistyöprojektin suomenkielisten lukioiden ruotsinopettajien ja turkulaisten historioitsijoiden välillä. Ryhmä tuotti Turun suomenkielisille lukiolaisille opetusmateriaalin osoittaakseen, että Ruotsin ajalla on tärkeä merkitys Turun historiassa, ja että kyse ei ole pelkästään Ruotsin historiasta vaan myös kaikkien suomalaisten historiasta. Tämä projekti on edelleen käynnissä ja siitä tuli valtakunnallinen vuonna 2007 ( www.igrevenstid.fi ). Projekti on myös erittäin tärkeä kouluille, sillä Ruotsin ajan historia ei enää kuulu pakollisiin historian kursseihin suomenkielisissä lukioissa. Materiaalin avulla Ruotsin ajan historiaa on täten mahdollista käsitellä ruotsinopetuksen yhteydessä.
Johanna Levola-Lyytinen oli yksi ”Svenska nu” -verkoston aloitteentekijöistä vuonna 2007, jolloin hän myös työskenteli verkoston ensimmäisenä projektikoordinaattorina. ”Svenska nu – ruotsin kielen ja ruotsinkielisen kulttuurin verkosto Suomessa” työskentelee paremman ja motivoivamman ruotsinopetuksen hyväksi Suomen suomenkielisissä kouluissa. ”Svenska nu” on saanut paljon positiivista palautetta panoksestaan ruotsinopetuksen elävöittämiseksi.
Johanna Levola-Lyytinen on sydämellinen ja helposti lähestyttävä persoona, jota oppilaat ja työtoverit arvostavat. Rahasto toivottaa hänelle menestystä tärkeässä työssään myös tulevaisuudessa.
Filosofian tohtori, historioitsija Mirkka Lappalainen
Suomalais-ruotsalaisen kulttuurirahaston hallitus on päättänyt vuonna 2009 myöntää filosofian tohtori, historioitsija Mirkka Lappalaiselle 5.000 euron suuruisen kulttuuripalkinnon tunnustuksena hänen ansioistaan Ruotsin ja Suomen välisen kulttuurivaihdon hyväksi.
Mirkka Lappalainen (s. 1975) on historiantutkija ja filosofian tohtori. Hänen erikoisalaansa on Ruotsin ja Suomen vanhempi kulttuurihistoria, suuntauksena erityisesti aatelin historia sekä henkilö- ja oikeushistoria.
Mirkka Lappalainen väitteli tohtoriksi vuonna 2005 Helsingin yliopistosta aiheenaan Suku, valta, suurvalta. Creutzit 1600-luvun Ruotsissa ja Suomessa (WSOY). Väitöskirja ilmestyi ruotsiksi vuonna 2007 nimellä Släkten, Makten, Staten. Familjen Creutz i 1600-talets Sverige och Finland (Norstedts). Tässä väitöskirjassaan Mirkka Lappalainen osoitti kykynsä kuvata kokonaisen aikakauden maailmankuvaa mahtavan aatelissuvun kohtaloiden kautta.
Erinomaiset kirjoittajantaitonsa Mirkka Lappalainen on osoittanut myös vuonna 2006 julkaistulla suositulla esseeteoksellaan Maailman painavin raha. Kirjoituksia 1600-luvun Pohjolasta (WSOY). Teoksessa kuvataan uudenlaisella tavalla sekä sodan että arjen merkillisiä tapahtumia ja ihmiskohtaloita, joista muodostuu kiehtova kudelma 1600-luvun pohjoismaista historiaa. Teos sai ansaitusti ”Vuoden tiedekirja” -palkinnon 2006. Mirkka Lappalaiselle on itsestään selvää, että historia tieteenä on tarkoitettu kaikille. Helsingin yliopistolla tekemänsä tutkimustyön ohessa hänestä onkin tullut arvostettu kommentoija, joka antaa lausuntoja historian jatkuvaan ajankohtaisuuteen liittyen niin sanomalehdissä kuin muissakin medioissa, mielellään myös ruotsiksi.
Suomalais-ruotsalainen kulttuurirahasto on ollut mukana tukemassa Mirkka Lappalaisen tutkimustyötä useiden vuosien ajan myöntämällä hänelle oleskelustipendejä Tukholman arkistoissa tapahtuvaa tutkimustyötä varten. Tänään rahastolla on kunnia ojentaa Mirkka Lappalaiselle kulttuuripalkinto toivoen, että hänen Suomen ja Ruotsin yhteistä historiaa käsittelevä menestyksekäs tutkimustyönsä jatkuisi myös tulevaisuudessa.